Hampden, South Denver

Therapy Specialties & Modalities

Therapy Modalities:

• Strengths-based 
• Humanistic/Person-centered
• Solution-focused/Brief 
• Motivational Interviewing

Presenting Concerns for Testing:

• Autism 
• ADHD 
• Intellectual Developmental Disorder/ Global Developmental Delay
• Giftedness (twice-exceptional) 
• Learning Disorders 
• Anxiety and depression  
• Trauma 

My name is Madalyn Dalley, but I go by Dr. Mady! I am a licensed Clinical Psychologist and a Nationally Certified School Psychologist who has a specialized focus on neurodevelopmental assessments using a culturally responsive framework. I earned both my master’s and doctoral degrees from the University of Colorado Denver, with a concentration in Bilingual School Psychology. Prior to graduate school, I spent time as a young adult teaching English in Cusco, Peru and traveling throughout South America, which undoubtedly shaped my affinity for serving Spanish-speaking clients. 

Professionally, I am passionate about bridging linguistic gaps to offer culturally responsive care to my clients in both English and Spanish. I have comprehensive training in diagnostic evaluations for neurodevelopmental conditions such as autism, ADHD, language disorders, and specific learning disorders, etc. I firmly believe in taking a holistic approach to understanding  my clients, with careful consideration of the way that home, school, community, medical, and social systems are intertwined to impact an individual's behavioral wellbeing. I prefer the term “discovery” over “diagnosis”, as I approach each evaluation as an opportunity to help my clients gain a deeper understanding of themselves and how their brain works. 

In therapy, I believe my clients are the experts of their own lives. Drawing on my background as a teacher, I create a compassionate, nonjudgmental space where they feel seen, heard, and understood through gentle guidance. My approach is grounded in trust, empathy, and genuine connection, all with the goal of supporting clients as they discover their own path toward growth.

In addition to my clinical work, I find deep meaning in training the next generation of culturally-responsive bilingual clinicians, as I provide consultation and training for doctoral students at the University of Colorado Denver’s School Psychology PsyD program. 

Outside of work, I am an avid skier, weightlifter, bookworm, traveler, and aspiring polyglot! I am an Idaho native, but consider myself a citizen of the world and call Denver my home. 

Professionally, I am a licensed bilingual (Spanish/English) Clinical Psychologist (#6532) and School Psychologist (24439865).

Mi nombre es Madalyn Dalley, ¡pero me llaman Dra. Mady! Soy psicóloga clínica licenciada y psicóloga escolar, especializada en evaluaciones del desarrollo neurológico utilizando un enfoque culturalmente sensible. Obtuve mi másters y mi doctorado en la Universidad de Colorado Denver, con especialización en psicología escolar bilingüe. Antes de graduarme, pasé un tiempo como joven adulta enseñando inglés en Cusco, Perú, y viajando por Sudamérica, lo que sin duda influyó en mi afinidad por atender a clientes hispanohablantes. 

Profesionalmente, me apasiona superar las barreras lingüísticas para ofrecer una atención culturalmente sensible a mis clientes,  en inglés como en español. Tengo una extensa formación en evaluaciones diagnósticas de condiciones del desarrollo neurológico, como el autismo, el TDAH, los desórdenes del lenguaje y los desórdenes específicos del aprendizaje. Creo firmemente en adoptar un enfoque holístico para comprender a mis clientes, teniendo muy en cuenta la forma en que el hogar, la escuela, la comunidad, los sistemas médicos y sociales se conectan para influir en el bienestar conductual de una persona. Prefiero el término «descubrimiento» al de «diagnóstico», ya que enfoco cada evaluación como una oportunidad para ayudar a mis clientes a comprender mejor cómo son y cómo funciona su cerebro. En terapia, creo que mis clientes son los expertos de sus propias vidas. Aprovechando mi experiencia como maestra, creo un espacio compasivo y sin juicio, donde se sienten vistos, escuchados y comprendidos a través de una orientación gentil. Mi enfoque se basa en la confianza, la empatía y la conexión genuina, todo con el objetivo de apoyar a los clientes mientras descubren su propio camino hacia el crecimiento.

Además de mi trabajo clínico, encuentro un profundo significado en la formación de la próxima generación de clínicos bilingües culturalmente sensibles, ya que ofrezco consulta y formación a estudiantes de doctorado en el programa de Psicología Escolar PsyD de la Universidad de Colorado en Denver. 

Fuera del trabajo, me encanta esquiar, leer y aprender nuevos idiomas. Soy del estado Idaho, pero me considero ciudadana del mundo y Denver es mi hogar. 

Soy psicóloga clínica bilingüe (español/inglés) con licencia (#6532) y psicóloga escolar (24439865).