Cuando su hijo está batallando en la escuela: counseling, evaluación o ambos

Cuando un niño está batallando en la escuela, muchos padres se sienten entre la preocupación y la confusión.

Tal vez la tarea toma horas. Tal vez las mañanas se han vuelto una batalla. Tal vez su hijo se pone ansioso antes de ir a la escuela, llega a casa con crisis emocionales, se está quedando atrás o tiene problemas con compañeros.

O tal vez la escuela le ha dicho que su hijo “no se está esforzando,” “no presta atención,” “es desafiante” o “puede hacerlo mejor, pero no quiere.”

Escuchar eso puede doler.

Como mamá, papá o cuidador, usted puede estar preguntándose:

“¿Será estrés?”

“¿Será ansiedad?”

“¿Está batallando con aprendizaje o atención?”

“¿Necesita counseling?”

“¿Una evaluación ayudaría?”

“¿Estamos pasando algo por alto?”

Estas preguntas son comunes. No tiene que saber la respuesta antes de pedir apoyo. Puede empezar explicando lo que está observando.

No siempre es flojera o falta de esfuerzo

Las dificultades en la escuela no siempre se ven igual.

Algunos niños muestran su estrés en el salón. Otros aguantan todo el día y se desbordan cuando llegan a casa. Algunos se aíslan. Otros se frustran, explotan, se distraen o se resisten a hacer lo que se les pide.

Un niño que parece “flojo” puede estar abrumado. Un niño que evita la escuela puede estar ansioso. Un niño que tiene reacciones muy grandes puede estar batallando con regulación emocional. Un niño que no termina el trabajo puede necesitar un tipo de apoyo que todavía no se ha identificado.

No siempre es falta de disciplina. No se trata de culpar al niño ni a la familia.

La pregunta importante es:

¿Qué está haciendo que la escuela se sienta tan difícil?

Counseling y evaluación son apoyos diferentes

Es común que los padres no sepan si su hijo necesita counseling, una evaluación o ambos.

Una forma sencilla de verlo es esta:

El counseling ofrece apoyo continuo.
Puede ayudar a un niño o adolescente a trabajar ansiedad, estrés, emociones, relaciones, presión escolar o retos familiares con el tiempo.

Una evaluación ayuda a contestar preguntas específicas.
Puede ayudar a entender qué podría estar contribuyendo a las dificultades del niño y ofrecer recomendaciones para casa, la escuela o terapia.

Algunos niños pueden beneficiarse solo del counseling. Otros pueden necesitar primero una evaluación para entender mejor qué tipo de apoyo sería más adecuado. En algunos casos, ambas opciones pueden ser útiles.

No tiene que decidir esto solo antes de llamar.

Cuándo el counseling puede ayudar

El counseling puede ayudar cuando un niño o adolescente necesita apoyo emocional, herramientas prácticas y un espacio para trabajar lo que está viviendo.

Puede ser útil cuando las dificultades están relacionadas con ansiedad, tristeza, estrés escolar, amistades, baja confianza, evitación de la escuela, frustración, cambios familiares o dificultad para comunicar lo que siente.

El counseling puede ayudar a niños y adolescentes a entender sus emociones, desarrollar herramientas y aprender maneras de manejar momentos difíciles.

También puede ayudar a los padres a entender cómo responder cuando su hijo está ansioso, abrumado, cerrado emocionalmente o teniendo reacciones muy grandes.

El counseling no se trata de culpar. Se trata de apoyo, herramientas y comprensión.

Cuándo una evaluación puede ayudar

Una evaluación puede ayudar cuando los padres están tratando de entender por qué su hijo está batallando.

A veces la familia sabe que algo está difícil, pero no sabe qué lo está causando. Puede haber preocupaciones relacionadas con aprendizaje, atención, desarrollo, conducta, regulación emocional, ansiedad o comunicación social.

Una evaluación puede ayudar a responder preguntas como:

• ¿Por qué la escuela se siente tan difícil para mi hijo?
• ¿Esto es emocional, de aprendizaje, de atención, de desarrollo o algo más?
• ¿Cuáles son las fortalezas de mi hijo?
• ¿Dónde necesita más apoyo?
• ¿Qué recomendaciones podrían ayudar en casa, en la escuela o en terapia?
• ¿Cómo puedo explicar mejor las necesidades de mi hijo a maestros u otros profesionales?

Una evaluación no se trata de reducir a un niño a una etiqueta.

Una evaluación cuidadosa puede ayudar a la familia a entender cómo el niño piensa, aprende, se comunica, maneja emociones y responde en diferentes ambientes. También puede ofrecer recomendaciones que la familia puede usar al hablar con la escuela, terapeutas, doctores u otros apoyos.

Para muchos padres, una evaluación le pone palabras a algo que han estado notando por mucho tiempo.

¿Puede necesitar ambos?

Sí. Algunos niños se benefician de counseling y evaluación.

Por ejemplo, una evaluación puede ayudar a entender por qué la escuela ha sido tan difícil, mientras que el counseling puede ayudar al niño a desarrollar herramientas para manejar ansiedad, frustración, confianza o regulación emocional.

En otros casos, el counseling puede ser el mejor primer paso. A medida que el niño trabaja con un profesional, puede hacerse más claro si una evaluación también sería útil.

El próximo paso depende del niño, de las preocupaciones y de lo que la familia necesita entender.

Qué puede decir cuando llama

No necesita usar palabras clínicas para pedir apoyo.

Puede decir:

“Mi hijo está batallando en la escuela y no sabemos por qué.”

“La tarea se ha vuelto demasiado difícil.”

“Mi hijo se pone ansioso antes de ir a la escuela.”

“La escuela está notando problemas de conducta.”

“Mi adolescente se está cerrando y no quiere hablar con nosotros.”

“No sabemos si counseling o una evaluación sería el próximo paso.”

“Preferimos hablar en español para poder explicar bien lo que está pasando.”

Eso es suficiente para empezar la conversación.

Counseling y evaluaciones en español en el área metropolitana de Denver

Mountain Vista Psychology ofrece counseling y evaluaciones psicológicas para niños, adolescentes, adultos, parejas y familias, con ubicaciones en Englewood, Greenwood Village, Littleton y Denver. En algunos casos, también puede haber opciones de telehealth para personas ubicadas en Colorado, dependiendo del servicio y la disponibilidad del proveedor.

Si su hijo está batallando en la escuela, puede comunicarse para preguntar qué tipo de apoyo podría hacer sentido.

No tiene que saber si su hijo necesita counseling, una evaluación o ambos antes de llamar. Puede empezar con lo que está observando. También puede preguntar por servicios en español si ese es el idioma en el que se siente más cómodo explicando lo que está pasando.

¿Quiere hacer preguntas?

Si la escuela se ha vuelto una fuente de estrés para su hijo o para toda la familia, Mountain Vista Psychology puede ayudarle a explorar posibles próximos pasos.

Llame a Mountain Vista Psychology para preguntar sobre counseling, evaluaciones y apoyo para niños y adolescentes en Englewood, Greenwood Village, Littleton, Denver y el área metropolitana.

Este blog tiene fines educativos y no sustituye la orientación, diagnóstico o tratamiento de un profesional de salud mental. Si su hijo está en peligro inmediato o está atravesando una crisis de salud mental, llame al 911 o comuníquese con la línea 988 Suicide & Crisis Lifeline.

Preguntas frecuentes

¿Cómo sé si mi hijo necesita counseling o una evaluación?

El counseling puede ayudar cuando su hijo necesita apoyo emocional continuo, herramientas prácticas o ayuda para manejar ansiedad, estrés, relaciones o presión escolar. Una evaluación puede ayudar cuando usted no está seguro de por qué su hijo está batallando y necesita más claridad o recomendaciones.

¿Mi hijo puede necesitar counseling y una evaluación?

Sí. Algunos niños se benefician de ambos. Una evaluación puede ayudar a entender qué está contribuyendo a las dificultades, mientras que el counseling puede ofrecer apoyo continuo y herramientas.

¿Qué pasa si la escuela dice que mi hijo no se está esforzando?

A veces los niños que parecen desmotivados en realidad están abrumados, ansiosos, batallando con aprendizaje o teniendo dificultad con atención, comunicación o regulación emocional. Una evaluación profesional puede ayudar a entender mejor qué está pasando.

¿Puedo llamar si prefiero explicar la situación en español?

Sí. Puede preguntar por servicios en español y explicar lo que está observando en el idioma que se sienta más natural para usted. No tiene que tener las palabras clínicas exactas antes de llamar.

¿Mountain Vista Psychology ofrece counseling y evaluaciones cerca de Denver?

Sí. Mountain Vista Psychology cuenta con ubicaciones en Englewood, Greenwood Village, Littleton y Denver, y ofrece counseling y evaluaciones psicológicas para niños, adolescentes, adultos, parejas y familias en el área metropolitana de Denver. En algunos casos, también puede haber opciones de telehealth para personas ubicadas en Colorado, dependiendo del servicio y la disponibilidad del proveedor.